-
1 mean time to first failure
Универсальный русско-английский словарь > mean time to first failure
-
2 mean-time-to-first-failure
Makarov: MTFFУниверсальный русско-английский словарь > mean-time-to-first-failure
-
3 first time to system failure
Engineering: FTSFУниверсальный русско-английский словарь > first time to system failure
-
4 time to first system failure
Универсальный русско-английский словарь > time to first system failure
-
5 mean time to first system failure
Military: MTTFSFУниверсальный русско-английский словарь > mean time to first system failure
-
6 время до первого отказа
время до первого отказа
наработка до первого отказа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время до первого отказа
-
7 средняя наработка до первого отказа
1) Engineering: mean-cycles-to-failure2) Oil: MTTFF (mean time to first failure), mean time to first failure3) Household appliances: MTTF, mean-time-to-failure4) Quality control: expected time to first failure, mean time to first (system) failure (системы)Универсальный русско-английский словарь > средняя наработка до первого отказа
-
8 среднее время работы до первого отказа
1) Astronautics: mean time to first failure2) Quality control: mean time to first ( system) failure (системы)Универсальный русско-английский словарь > среднее время работы до первого отказа
-
9 наработка на первый отказ
типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наработка на первый отказ
-
10 ожидаемая наработка до первого отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемая наработка до первого отказа
-
11 наработка
* * *нарабо́тка ж.1. operating time2. ( при проведении испытаний) ав. run(ning)гаранти́йная нарабо́тка — guaranteed [warranty] lifeнарабо́тка до пе́рвого отка́за, сре́дняя — mean-time-to-first-failure, MTFFнарабо́тка до ремо́нта сре́дняя — mean-time-to-repair, MTTRнарабо́тка на отка́з — mean-time-between-failures, MTBF -
12 наработка
f. operating time, run; средняя наработка до первого отказа, mean time to first failure; наработка до отказа, mean lifetime; наработка между отказами, mean time between failuresРусско-английский словарь математических терминов > наработка
-
13 наработка
f. operating time, run;
средняя наработка до первого отказа - mean time to first failure;
наработка до отказа - mean lifetime;
наработка между отказами - mean time between failures -
14 наработка
f.operating time, run -
15 наработка на первый отказ
1) Telecommunications: mean-time-to-first failure2) Oil: original lifeУниверсальный русско-английский словарь > наработка на первый отказ
-
16 ожидаемая наработка до первого отказа
Универсальный русско-английский словарь > ожидаемая наработка до первого отказа
-
17 среднее время до первого сбоя
Communications: mean time to first failure (MTFF)Универсальный русско-английский словарь > среднее время до первого сбоя
-
18 средняя наработка на первый отказ
Military: mean time to first failureУниверсальный русско-английский словарь > средняя наработка на первый отказ
-
19 наработка на первый отказ
Русско-английский словарь по солнечной энергии > наработка на первый отказ
-
20 срок
time, interval, life, period
(календарное время нахождения изделия в эксплуатации, хранении, в годах, месяцах) (см. ресурс)
- (дата) — date
- (период) — term, time, life, interval
- годности (жизнеспособность клея, герметика и т.п. после приготовления) — pot-life
ввиду ограниченности срока годности, применять клей непосредственно после его (смешивания) приготовления, и хранить в закрытой посуде. — since pot-life is limited, use adhesive as soon as possible after mixing and cover when not in use.
- годности (хранения) — storage life
-, жесткий (строго регламентированный) — hard time
жесткий срок наработки изделия до момента обязательного снятия с ла. — hard time specified to remove the item from the airplane.
- замены (агрегата или узла) — replacement time
вероятность усталостного разрушения маловероятна в пределах срока замены. — probability of catastrophic fatigue failure is extremely remote within а replacement time.
-, календарный — calendar time
periodic maintenance checks by calendar time.
- между регламентными работами (межрегламентный) — time /interval/ between scheduled maintenance actions /checks/, interval for scheduled check
- консервации — preservation term /validity/
- нахождения самолета в эксплуатации, календарный — airplane age
- осмотра — inspection interval
- проверки, — check /inspection/ interval
- службы (календарный) — service time /lifetime/
- службы, безопасный — safe life
- службы, безопасный усталостный — safe fatigue life
- службы в эксплуатации — lifetime in operation
- службы до l-гo ремонта — time to first overhaul
- службы до 2-го и последующего ремонта (межремонтный) — time between overhauls (tbo)
- службы до списания — (service) time till discarded
- службы, календарный — calendar time
- службы, межремонтный — time between overhauls (tbo)
- службы, назначенный (при 2-x ремонтах) — assigned (service) time with 2 overhauls
- службы, общий технический — total (service) time, service life
- службы, средний (напр., ши — average (tire) life
- службы, усталостный — fatigue life
агрегаты с ограниченным усталостным сроком службы должны заменяться в указанные сроки. — components subject to fatigue life limitations should be removed at periods speсified.
- сушки — drying time
- хранения (в годах) — storage time (in years), storage (time) limit(s), storage life
- хранения (на складе) — shelf life
истечение с. службы — service time expiration
истечение одного срока спужбы ранее другого — service time expiration whichever is attained first
на протяжении всего с. службы — throughout the entire service time /life/
продление с. службы — extension of service life
вырабатывать с. службы — serve out service life
продлять с. службы — extend /prolong/ service life
устанавливать с. выполнения регламентных работ (на двиг.) — establish scheduled maitenancе intervals (for engine)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > срок
См. также в других словарях:
Mean time to first failure — Mean time (to) first failure (MTFF, sometimes MTTFF) is a concept in reliability engineering. It describes time to failure for non repairable components like an integrated circuit soldered on a circuit board. .[1] For repairable components like a … Wikipedia
Failure rate — is the frequency with which an engineered system or component fails, expressed for example in failures per hour. It is often denoted by the Greek letter λ (lambda) and is important in reliability engineering. The failure rate of a system usually… … Wikipedia
Time in Australia — UTC+08:00 … Wikipedia
First Family of the United States — The First Family of the United States consists of the President of the United States, the President s spouse (the First Lady), and their children. The family is afforded Secret Service protection while the President remains in office and share in … Wikipedia
first — number BEFORE 1 before anything or anyone else: She reached the top of the hill first. | It s mine, I saw it first. see firstly 2 the first someone or something that is before other people or things : be (the) first to do sth: My sister said I d… … Longman dictionary of contemporary English
Failure in the intelligence cycle — or intelligence failure, while never defined in texts, can be understood to be the outcome of the inadequacies within the intelligence cycle. The intelligence cycle itself consists of six steps that are constantly in motion. The six steps are:… … Wikipedia
First Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign … Wikipedia
First Battle of Fallujah — Part of the Iraq War A U.S. Marine from the 1st Marine Division mans an M 240G machine gun outside … Wikipedia
First Battle of Bull Run — (First Manassas) Part of the American Civil War Fi … Wikipedia
Failure analysis — is the process of collecting and analyzing data to determine the cause of a failure. It is an important discipline in many branches of manufacturing industry, such as the electronics industry, where it is a vital tool used in the development of… … Wikipedia
Time from NPL — Map showing the location of the Anthorn VLF transmitter within Cumbria … Wikipedia
